[Sequanux-ml] DISTRIBUTION LINUX EN ITALIEN

[Christian-maryse.fischer]

Pour le choix des distributions à installer dans les install-party, il 
faut préciser que ce n'est pas un critère de qualité qui fait proposer 2 
distributions ( en fait 3 Debian est toujours proposé jusqu'à présent, 
en particulier par Milou et Adrien .) , mais la disponibilité 
d'installateurs plus expérimentés dans une distribution ou dans une autre.
Les outils d'administration, le nom et l'emplacement exact des scripts 
de configuration, les noms des paquets à télécharger .. dépendent de 
l'éditeur, même si au bout du compte les résultats sont tout à fait 
semblables, avec la disponibilité des mêmes programmes.

Si l'installation n'est pas parfaite du premier jet - c'est souvent très 
bon du premier coup avec les distributions utilisant des paquets de 
programmes compilés - , il y a pas mal de perte de temps en perspective 
pour corriger un détail, ou recompiler un driver.
Donc avant une Install-party, les membres de Sequanux se comptent et 
conviennent qui peut faire quoi.

L'installation d'un système Nowell-Suse est plus facile, par exemple si 
Michel Heck est présent, nous n'avons pas d'adepte de Fedora (Red-Hat), 
qui pourtant est la distribution favorite de Linus Torwald  etc..

Pour un novice qui veut installer du Fedora ou du Suse, ( les CD ou DVD 
sont faciles à télécharger) je veux bien aider, car l'étape critique est 
celui du formatage.
Si ça fonctionne assez bien, il reste les forums ou la liste Sequanux 
pour aider à résoudre les problèmes de détail.

S'il s'agit de Free BSD, je sais que l'arborescence des fichiers système 
n'est pas celui de GNU-Linux, par conséquent, je suis bien plus 
hésitant, mais je sais que des personnes de la liste Sequanux peuvent 
aider.


Christian FISCHER
2A Hameau du Coteau 25770 FRANOIS
tel 03 81 59 92 25 
    06 74 99 59 13
    09 72 99 98 04 



Etienne a écrit :
> Oui, bien sur, c'est possible.
> Il existe beaucoup de paquets linguistiques.
> Dans gnome, c'est dans Système => Administration => Prise en charge 
> linguistique. il faut ensuite cocher "Italien", et il va télécharger 
> les paquets italiens.
>
> --- En date de : *Lun 2.3.09, Clément VERMOT-DESROCHES 
> /<clement.vermot at gmail.com>/* a écrit :
>
>     De: Clément VERMOT-DESROCHES <clement.vermot at gmail.com>
>     Objet: Re: [Sequanux-ml] DISTRIBUTION LINUX EN ITALIEN
>     À: jeanmichel.gisbert at online.fr
>     Cc: "sequanux-ml at sequanux.org" <sequanux-ml at sequanux.org>
>     Date: Lundi 2 Mars 2009, 12h53
>
>     Oui, je pense que c'est possible... du moins, il n'est pas
>     impossible de faire une installation de Ubuntu en anglais puis de
>     le passer ensuite en français... c'est idem pour les autres
>     langues :) .
>
>     La procédure doit être documentée sur le wiki officiel de Ubuntu
>     je suppose.
>
>     Clément
>
>     2009/3/2 Jean Michel GISBERT <jeanmichel.gisbert at gmail.com
>     <mailto:jeanmichel.gisbert at gmail.com>>
>
>         Un utilisateur désirant se passer de Windows sur son portable
>         acer me
>         fait une demande particulière :
>
>         Que tous les messages soit en italien.
>         Est-ce que les distributions françaises comme Ubuntu (proposé par
>         Canonical) ou Mandriva peuvent passer facilement et
>         complètement à la
>         traduction totale de tous les messages en italien  ?
>
>         (Par installation des différnts paquets finissant par "it" par
>         exemple)
>
>
>         Le choix de ces deux distribs est validé du fait que ce siont ces
>         distribs qui sont proposées lors d'install-party.
>         L'utilisateur (italien) est désireux de se passer d'un windows
>         parlant
>         strictement français et parfois "angliche".
>         Je ne voudrais pas me louper pour lui (Il ne m'embêtera plus
>         avec les
>         formats NTFS de disques externes pour son portable)
>         --
>         Attention, le reply-to se fait à l'expéditeur, pas à la liste
>         Sequanux-ml at sequanux.org <mailto:Sequanux-ml at sequanux.org>
>         http://sequanux.org/cgi-bin/mailman/listinfo/sequanux-ml
>
>
>     -- 
>     Attention, le reply-to se fait à l'expéditeur, pas à la liste
>     Sequanux-ml at sequanux.org
>     http://sequanux.org/cgi-bin/mailman/listinfo/sequanux-ml
>               
>
>